Salme 139 oversatt for en venn av meg 💗
Dieser Psalm gehört schon seit vielen Jahren zu meinen Lieblingspsalmen. Heute möchte ich einen Blogbeitrag teilen, den ich vor Jahren verfasst habe, da er nach wie vor genauso aktuell ist:
Herr, Du erforschst mich und kennst mich.
Das lässt mich in Deiner Gegenwart zur Ruhe kommen. Schließlich kennst Du mich durch und durch; ich muss also nicht fürchten, dass Du Seiten an mir entdeckst, die ich selbst nicht mag ... Du kennst sie bereits (ich lächle Dir gerade zu). Und obwohl Du alles weißt, liebst Du mich. Dein Wort sagt es.
Ob ich sitze oder stehe – Du weißt es; aus der Ferne nimmst Du meine Gedanken wahr. Das ist so sicher, so tröstlich. Ganz gleich, wie weit entfernt ich mich von Dir fühlen mag: Du hörst meine Gedanken.
Ob ich gehe oder liege, du siehst es. Du kennst all meine Wege. Ich habe in den letzten Jahren viel darüber nachgedacht, als der Weg plötzlich so verschlungen und beschwerlich wurde. Du kennst sie alle. Wenn ich jetzt zurückblicke, war es, als hättest du es schon gewusst, bevor er verschlungen wurde. Du hast alles zum Guten gewendet und mir zur rechten Zeit Kraft gegeben. Es ist gut zu wissen, dass du alles, was mir begegnen mag, schon vor mir kennst.
Ja, ehe ich ein Wort spreche, kennst du es, Herr, ganz und gar. Einer meiner Lieblingsverse. Ich freue mich aufs Neue – denn es ist so gut zu wissen, dass du, Herr, alles ganz und gar weißt, selbst wenn ich selbst nicht in Worte fassen kann, was ich fühle oder erlebe.
Du umgibst mich von allen Seiten. Du hast deine Hand auf mich gelegt. Es ist zu wunderbar, um es zu begreifen, es ist so erhaben, dass ich es nicht fassen kann. Ja, so ist es einfach.
Wohin soll ich vor deinem Geist fliehen? Wohin soll ich vor deiner Gegenwart entfliehen? Steige ich gen Himmel, so bist du da. Bette ich mich in die Tiefen der Erde, so bist du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröte und ließe mich dort nieder, wo das Meer endet, so führst du mich auch dorthin. Deine Rechte hält mich fest.
Ich fühle mich erleichtert. Wie gut, dass es so ist! Denn meine Gefühle schwanken stark. Manchmal bin ich überglücklich und voller Freude. Dann wieder bin ich schwer und niedergeschlagen … und manchmal möchte ich am liebsten weit weglaufen. Doch wer ist treu in allen Zeiten? Ja, du, Herr, der du mich immer festhältst, nah bei dir.
Ja, selbst wenn ich Angst habe, bist du mir nahe. Und wenn ich sage: „Finsternis soll mich bedecken und das Licht um mich her Nacht sein“, so ist Finsternis nicht finster vor dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag, ja, Finsternis ist wie Licht.
Du weißt, was Furcht ist, Herr. Kurz bevor du dein Leben für mich und die ganze Welt gabst, kämpftest du mit der Angst, sodass dein Schweiß wie Blut floss. Du weißt, Herr, wie es ist, wenn ich Angst habe … Selbst dann bist du mir nahe. Du hast sogar die Macht zu geben, die Dunkelheit in Licht verwandeln kann. Und selbst wenn es noch dunkel ist, siehst du mich gut – Dunkelheit ist für dich wie Licht.
Denn du hast mein Innerstes geschaffen, du hast mich im Mutterleib gewoben. Ich danke dir, dass ich auf eine ehrfurchtgebietend wunderbare Weise geschaffen bin. Wunderbar sind deine Werke, das weiß ich genau. Aber man vergisst leicht … Nicht, dass ich von dir geschaffen wurde, sondern dass ich eines deiner wunderbaren Werke bin. Bin ich das? Ich fühle mich nicht wirklich so …
Im Laufe der Schöpfungsgeschichte lesen wir, dass du dein Werk betrachtetest und es für wunderbar hieltest. Ich lache wieder über dich, Vater, und denke: „Ich wünschte, ich hätte mehr von diesem Selbstvertrauen.“
Meine Gebeine waren dir nicht verborgen, als ich im Verborgenen geschaffen wurde, als ich in den Tiefen der Erde gewoben wurde. Du sahst mich schon als ungeborenen Embryo; in deinem Buch war alles aufgeschrieben. Meine Tage waren bestimmt, ehe auch nur einer von ihnen geboren war.
Ist das wahr? Ich erfahre ganz gewiss, dass du dich um mich kümmerst. Manchmal scheint es mir, als hättest du alles im Voraus gewusst und deshalb alles so gelenkt. Du hilfst mir durch schwere Zeiten, und oft fühle ich mich einfach gesegnet!
Gott, wie hoch sind deine Gedanken, wie unermesslich ihre Zahl. Wollte ich sie zählen, wären sie unzählig wie Sand am Meer. Ich werde es vollenden, denn ich bin immer noch bei dir. Ja, du hast versprochen, alle Tage bei mir zu sein. Natürlich bleibe ich bei dir.
Ganz am Ende dieses Psalms spricht der Psalmist ein Gebet, das ich oft gebetet und zitiert habe:
23 Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz;
prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
24 Sieh zu, ob ich einem Götzendienst folge,
und leite mich auf dem ewigen Weg!
Das wird auch mein Gebet heute sein!
